(IT) L'Associazione Vivi Budapest userà i dati inseriti per restare in contatto e mandarvi informazioni sui nostri eventi ed attività che possono essere interessanti per la comunità italo-ungherese. Vi chiediamo di selezionare sotto in che modo volete essere contattati, grazie! ------------ (HU) A Vivi Budapest Egyesület a fent megadott személyes információkat arra fogja felhasználni, hogy kapcsolatban tudjon maradni veletek, információkat küldjön programjairól és az olasz-magyar közösség részére érdekes programokról. Kérjük jelöljétek, hogy milyen módon szeretnétek tőlünk információt kapni, köszönjük! ------------ (ENG) Vivi Budapest Egyesület will use the information you provide on this form to be in touch with you and to provide updates on the events we organize and on events that can be interesting for the Italian-Hungarian community. Please let us know all the ways you would like to hear from us, thank you!

(IT) Potete cambiare idea e cliccare sul link "Cancella registrazione alla Newsletter" che si trova in fondo a ogni comunicazione che vi arriverà o mandandoci un email all'indirizzo info@vivibudapest.org . Eviteremo di mandare spam e tratteremo i tuoi dati con riservatezza. Per ulteriori informazioni sulla nostra Politica di trattamento dati, visita il nostro sito. Cliccando su "accetta", ci permetterai di gestire i tuoi dati secondo la nostra Politica di trattamento dati. ------------ (HU) Bármelyik pillanatban meggondolhatod magad és törölheted a Hírlevél felíratkozásodat a minden email aljában megtalálható Regisztráció törlése linken keresztül vagy emailt írva a info@vivibudapest.org címre. Ígérjük nem küldünk felesleges leveleket és tisztelettel kezeljük az adataidat. Amennyiben szeretnél többet megtudni az Adatkezelési szabályainkról kérünk keresd fel honlapunkat. Az alábbi elfogadó gobmra klikkelve elfogadod, hogy az adataidat a fentieknek megfelelően kezeljük. ------------ (ENG) You can change your mind at any time by clicking the unsubscribe link in the footer of any email you receive from us, or by contacting us at info@vivibudapest.org . We will treat your information with respect. For more information about our privacy practices please visit our website. By clicking below, you agree that we may process your information in accordance with these terms.